Intermolecular vibrational states of HF trimer from rigorous nine-dimensional quantum calculations: Strong coupling between intermolecular bending and stretching vibrations and the importance of the three-body interactions