“Elucidating cellular pathways controlling protein aggregation, spread and toxicity in neurodegenerative disease”